1
00:00:00,960 --> 00:00:02,830
Palacios de justicia
se supone que son lugares

2
00:00:02,930 --> 00:00:04,830
de calma y dignidad,

3
00:00:04,930 --> 00:00:09,000
donde se mantiene el orden
y se hace justicia.

4
00:00:09,110 --> 00:00:12,570
Pero a menudo, cuando hay mucho en juego y
las emociones están en su punto más alto,

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,640
cabezas frías
no siempre prevalece.

6
00:00:20,650 --> 00:00:22,150
Subiendo,

7
00:00:22,250 --> 00:00:24,550
un padre enfurecido
en busca de venganza.

8
00:00:26,220 --> 00:00:28,360
no puedes poner
otras personas en peligro,

9
00:00:28,460 --> 00:00:30,890
y debes respetar la justicia.

10
00:00:30,990 --> 00:00:32,960
Tu trabajo es hacer tu trabajo,
que no te preocupes por mí.

11
00:00:33,060 --> 00:00:34,400
te preocupas por
tu mismo.

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,660
Demandados con
sin respeto por un juez

13
00:00:37,770 --> 00:00:40,130
o una familia en duelo.

14
00:00:40,240 --> 00:00:43,970
Y un pandillero
intenta silenciar a un soplón.

15
00:00:45,980 --> 00:00:48,140
tu no delatas
sobre otro individuo.

16
00:00:48,240 --> 00:00:49,780

Todos los momentos asombrosos...

17
00:00:49,880 --> 00:00:51,710
-10.000.
-¿Hablas en serio?

18
00:00:51,810 --> 00:00:54,010
Lo digo en serio.
Adiós.

19
00:00:54,120 --> 00:00:56,620
...Más información clave
de nuestro equipo de

20
00:00:56,720 --> 00:00:58,290
Expertos en delitos y derecho...

21
00:00:58,390 --> 00:01:00,390
La emoción estaba cruda,
fue real,

22
00:01:00,490 --> 00:01:03,420
y era mas fuerte
de lo que podía soportar.

23
00:01:03,530 --> 00:01:05,430
...Sobre el caos en los tribunales.

24
00:01:12,800 --> 00:01:15,100
Aclamado como
el médico deportivo imprescindible

25
00:01:15,200 --> 00:01:18,140
conocido por tratar a los estadounidenses
la mayoría de las gimnastas de élite,

26
00:01:18,240 --> 00:01:21,580
Larry Nassar, de 54 años, es
a punto de ser sentenciado por

27
00:01:21,680 --> 00:01:25,350
juez janice cunningham después
declararse culpable de un delito

28
00:01:25,450 --> 00:01:27,980
conducta sexual en
Lansing, Michigan.

29
00:01:28,080 --> 00:01:31,920
larry nassar es el ex
médico deportivo que solía tratar

30
00:01:32,020 --> 00:01:34,150
Estados Unidos Mujer
equipo de gimnasia,

31
00:01:34,260 --> 00:01:36,120
también Michigan
universidad estatal.

32
00:01:38,260 --> 00:01:39,460
si tienes
una cita para ver

33
00:01:39,560 --> 00:01:41,400
larry nassar,
la gente pensaba que era como,

34
00:01:41,500 --> 00:01:43,460
dios mio,
Entré para verlo.

35
00:01:43,570 --> 00:01:46,570
Es el médico olímpico.
Es un médico del estado de Michigan.

36
00:01:46,670 --> 00:01:50,000
Lo que sea que me duela,
lo van a arreglar.

37
00:01:50,110 --> 00:01:53,040
Estás hablando de algunos de
nombres principales de gimnasia

38
00:01:53,140 --> 00:01:56,340
en el negocio, algunos de
Los más grandes de los Juegos Olímpicos...

39
00:01:56,450 --> 00:01:58,410
bilis simone
y aly raisman,

40
00:01:58,510 --> 00:02:02,680
quienes fueron victimizados
por este monstruo.

41
00:02:02,790 --> 00:02:03,820
Estás tan enfermo

42
00:02:03,920 --> 00:02:06,320
Ni siquiera puedo comprender cómo
enojado me siento

43
00:02:06,420 --> 00:02:07,590
cuando pienso en ti.

44
00:02:07,690 --> 00:02:10,090
Me mentiste y manipulaste
que piense que cuando

45
00:02:10,190 --> 00:02:12,560
me trataste,
estabas cerrando los ojos

46
00:02:12,660 --> 00:02:14,030
porque tuviste
estado trabajando duro,

47
00:02:14,130 --> 00:02:17,400
cuando realmente te estabas tocando
Yo, un niño inocente,

48
00:02:17,500 --> 00:02:18,500
para darte placer a ti mismo.

49
00:02:18,600 --> 00:02:19,730

Los asaltaría,

50
00:02:19,840 --> 00:02:23,440
y él, de muchas maneras,
manipular a estas jóvenes

51
00:02:23,540 --> 00:02:25,870
en pensar que
lo que estaba haciendo

52
00:02:25,980 --> 00:02:28,440
en realidad fue
tratamiento médico.

53
00:02:28,540 --> 00:02:32,280
En 2017,
Larry Nassar recibió 60 años.

54
00:02:32,380 --> 00:02:35,680
sobre el niño federal
cargos de pornografía.

55
00:02:35,780 --> 00:02:38,490
Un año después, en la vecina
condado de ingham, michigan,

56
00:02:38,590 --> 00:02:43,420
nassar es sentenciado en el estado
cargos de hasta 175 años por

57
00:02:43,530 --> 00:02:45,560
siete cargos de
conducta sexual criminal

58
00:02:45,660 --> 00:02:46,590
en primer grado.

59
00:02:46,700 --> 00:02:48,060
Eres un peligro.

60
00:02:53,440 --> 00:02:55,270
 Entonces,
poco más de una semana después,

61
00:02:55,370 --> 00:02:57,840
Nassar está de vuelta en la corte en
otra jurisdicción para

62
00:02:57,940 --> 00:03:02,580
la tercera y última sentencia
por presuntas actividades contra

63
00:03:02,680 --> 00:03:06,980
otras mujeres jóvenes de más de 50 años
en el condado de eaton, michigan.

64
00:03:07,080 --> 00:03:10,920
La sala del tribunal estaba abarrotada.
Creo que todos los asientos estaban ocupados.

65
00:03:11,020 --> 00:03:12,120

Varias mujeres jóvenes

66
00:03:12,220 --> 00:03:15,660
se les permitió dar
declaraciones de impacto de la víctima

67
00:03:15,760 --> 00:03:19,530
eso se le hace al juez para que lo intente
para explicar, desde su punto de vista

68
00:03:19,630 --> 00:03:23,230
punto, cuál es su experiencia
estaba con el acusado,

69
00:03:23,330 --> 00:03:27,940
cómo eso impactó su vida,
y como o que quieren

70
00:03:28,040 --> 00:03:30,740
en términos de lo que
la sentencia será.

71
00:03:30,840 --> 00:03:33,640
Nos afecta
en la forma en que sentenciamos.

72
00:03:33,740 --> 00:03:37,480
podría ser la diferencia
entre 5 años o 10 años,

73
00:03:37,580 --> 00:03:40,910
declaraciones de impacto
son importantes.

74
00:03:41,020 --> 00:03:43,220
Randall margraves
está en la sala del tribunal.

75
00:03:43,320 --> 00:03:45,390
El es el padre de
ni uno, ni dos,

76
00:03:45,490 --> 00:03:49,760
pero tres de las mujeres que están
víctimas de larry nassar.

77
00:03:49,860 --> 00:03:53,560
Llegué a conocer a Randy a través de
el curso de lo ocurrido.

78
00:03:53,660 --> 00:03:55,800
Es un padre trabajador,

79
00:03:55,900 --> 00:03:57,700
el es un padre amoroso
y marido.

80
00:03:57,800 --> 00:04:00,630
Randall margraves
hija menor, madison,

81
00:04:00,740 --> 00:04:02,200
un aspirante a gimnasta,

82
00:04:02,300 --> 00:04:04,470
comenzó a ver a nassar
para tratamiento medico

83
00:04:04,570 --> 00:04:07,170
cuando ella era solo
nueve años.

84
00:04:07,280 --> 00:04:09,380
Nassar empezó a tocar
ella inapropiadamente

85
00:04:09,480 --> 00:04:12,310
y agredirla sexualmente
durante sus exámenes físicos.

86
00:04:12,410 --> 00:04:14,920
Durante todas mis muchas visitas
en la oficina de nassar en msu

87
00:04:15,020 --> 00:04:17,920
medicina deportiva, uno de mis padres
siempre estaba en la habitación.

88
00:04:18,020 --> 00:04:20,190
Así que incluso cuando las cosas parecían
ser - hacerme sentir incómodo,

89
00:04:20,290 --> 00:04:21,960
nunca pensé
nada de eso.

90
00:04:22,060 --> 00:04:22,990
Grewal:
Odio usar esta palabra,

91
00:04:23,090 --> 00:04:25,490
pero le gustaba tener
los padres en la sala.

92
00:04:25,590 --> 00:04:28,700
La razón es que
los padres están sentados allí

93
00:04:28,800 --> 00:04:34,330
hablando con el como lo esta haciendo
este procedimiento

94
00:04:34,440 --> 00:04:36,070
con sus manos
debajo de la sábana

95
00:04:36,170 --> 00:04:38,970
en sus hijas
en lugares donde no deberían estar.

96
00:04:39,070 --> 00:04:42,380
Los padres no tienen idea
esto está pasando.

97
00:04:42,480 --> 00:04:43,740
A mis padres,

98
00:04:43,850 --> 00:04:46,310
gracias por todo tu amor
y apoyo

99
00:04:46,420 --> 00:04:48,180
a través de todo esto.

100
00:04:48,280 --> 00:04:49,780
Para larry nassar,

101
00:04:49,890 --> 00:04:52,020
quiero que sepas
que ya no

102
00:04:52,120 --> 00:04:54,960
tener poder sobre mí
o mis pensamientos.

103
00:04:55,060 --> 00:04:57,060
Grewal:
Estaba mirando hacia abajo.

104
00:04:57,160 --> 00:04:59,230
Él estaba en negación,
y finalmente,

105
00:04:59,330 --> 00:05:01,630
él no estaba dando nada de
estas mujeres

106
00:05:01,730 --> 00:05:03,930
esa onza de respeto,

107
00:05:04,030 --> 00:05:07,200
mirarlos cuando
querían intentar curar.

108
00:05:09,140 --> 00:05:10,800
Mientras entrenaba
convertirse en gimnasta,

109
00:05:10,910 --> 00:05:13,070
hermana de madison,
lauren margraves,

110
00:05:13,180 --> 00:05:17,580
También fue agredido varios
veces por nassar en 2006.

111
00:05:19,080 --> 00:05:22,780
Mi mente inmediatamente pensó
sobre la época en que tenía 13 años,

112
00:05:22,890 --> 00:05:26,750
solo un niño,
acostado en una mesa en msu,

113
00:05:26,860 --> 00:05:29,860
y te pones el desguantado
manos por todo mi trasero

114
00:05:29,960 --> 00:05:33,660
y deslizó su pulgar en el
zona más privada de mi cuerpo.

115
00:05:33,760 --> 00:05:37,800
Para poder enfrentar tu
delincuente y para el delincuente

116
00:05:37,900 --> 00:05:42,140
para enfrentar a los que han acusado
él de crímenes infernales es

117
00:05:42,240 --> 00:05:46,970
un estado emocional en el que
Las palabras probablemente no puedan describirlo.

118
00:05:47,080 --> 00:05:51,450
Esta fue la primera vez que
sr. Margraves tuvo noticias de

119
00:05:51,550 --> 00:05:54,350
las propias voces de sus hijas

120
00:05:54,450 --> 00:05:57,350
la agresión sexual
eso ocurrió por larry nassar

121
00:05:57,450 --> 00:05:59,250
a cada uno de ellos,

122
00:05:59,360 --> 00:06:01,020
y fue devastador para él.

123
00:06:01,120 --> 00:06:04,060
confié en ti,
mis padres confiaron en ti,

124
00:06:04,160 --> 00:06:06,890
y ahora siento que nunca lo haré
poder confiar en otro hombre

125
00:06:07,000 --> 00:06:07,790
nunca más.

126
00:06:07,900 --> 00:06:09,900
Mientras hablaban sus hijas,

127
00:06:10,000 --> 00:06:13,630
Pude ver su lenguaje corporal,
que empezó a tensarse.

128
00:06:15,100 --> 00:06:17,070
En la mayoría de los tribunales,
los padres son

129
00:06:17,170 --> 00:06:19,870
también se le permite dar
declaraciones de impacto.

130
00:06:19,980 --> 00:06:23,010
Pero cuando el sr. Margraves
pide subir al podio,

131
00:06:23,110 --> 00:06:25,150
hace una petición inusual.

132
00:06:25,250 --> 00:06:29,220
te lo pediría,
como parte de la sentencia,

133
00:06:29,320 --> 00:06:33,020
para concederme cinco minutos en
una habitación cerrada con este demonio.

134
00:06:35,120 --> 00:06:36,490
¿Harías eso?

135
00:06:36,590 --> 00:06:39,290
¿Sí o no?

136
00:06:39,400 --> 00:06:42,360
Y el juez lo niega.
petición, porque obviamente,

137
00:06:42,460 --> 00:06:46,000
nosotros, como jueces, no podemos permitir
alguien a quien imponer justicia

138
00:06:46,100 --> 00:06:48,600
propios al tener
un altercado físico

139
00:06:48,700 --> 00:06:52,110
incluso con un condenado
persona como el sr. Nassar lo era.

140
00:06:52,210 --> 00:06:54,240
Whitmore: De un padre
perspectiva, el papel de

141
00:06:54,340 --> 00:06:57,610
un padre es de protector,
para mantenerlos a salvo.

142
00:06:57,710 --> 00:07:02,420
Y saber y escuchar eso
cada pedacito de sus hijas

143
00:07:02,520 --> 00:07:05,890
La inocencia les fue arrebatada por
larry nassar estaba completamente

144
00:07:05,990 --> 00:07:06,990
abrumador para él.

145
00:07:07,090 --> 00:07:08,320
¿Me darías un minuto?

146
00:07:10,360 --> 00:07:12,490
Bove: Puedes entender eso.
eso es lo que quería hacer,

147
00:07:12,590 --> 00:07:15,060
pero ahora mismo tienes que
proteger a todos en

148
00:07:15,160 --> 00:07:17,030
la sala del tribunal,
y en ese mismo momento,

149
00:07:17,130 --> 00:07:19,400
tu radar se activa como,
Oye, está bien, este tipo

150
00:07:19,500 --> 00:07:20,970
hablando de cosas
que quiere hacer.

151
00:07:21,070 --> 00:07:24,670
Está agitado, así que es hora.
para apretarte las botas.

152
00:07:24,770 --> 00:07:26,540
Juez: Sabes que no puedo
haz eso, así no es como

153
00:07:26,640 --> 00:07:28,410
nuestro sistema legal...
-Bueno, voy a tener que...

154
00:07:40,420 --> 00:07:41,350
manos detrás de la espalda!

155
00:07:41,460 --> 00:07:44,560
El toro se apresura
después de larry nassar.

156
00:07:44,660 --> 00:07:46,960
Los tres funcionarios judiciales
Llegar a él apenas a tiempo.

157
00:07:47,060 --> 00:07:49,500
Uno de los funcionarios del tribunal.
pasos delante entre

158
00:07:49,600 --> 00:07:51,470
larry nassar y el padre,

159
00:07:51,570 --> 00:07:54,800
y también el abogado
porque larry nassar interviene.

160
00:07:54,900 --> 00:07:56,140
Bueno, voy a tener que...

161
00:07:58,110 --> 00:08:00,240

Cuando el padre lo ataca,

162
00:08:00,340 --> 00:08:03,440
él retrocede y en realidad es
retirado del lugar.

163
00:08:03,550 --> 00:08:05,780
el es rescatado
de este padre.

164
00:08:05,880 --> 00:08:07,410
Esto no es lo que Nassar
esperado cuando

165
00:08:07,520 --> 00:08:08,880
él se sentó
para este procedimiento judicial.

166
00:08:08,980 --> 00:08:10,580
¡Permanecer abajo! ¡Permanecer abajo!
Permanecer abajo.

167
00:08:10,690 --> 00:08:14,860
Déjame en
ese hijo de puta!

168
00:08:14,960 --> 00:08:16,060
Permanecer abajo.
-¡Quiero eso!

169
00:08:16,160 --> 00:08:18,630
¿Quién no lo entendería?
Pero la conclusión es que

170
00:08:18,730 --> 00:08:22,160
su trabajo como funcionarios judiciales
es controlar el medio ambiente,

171
00:08:22,260 --> 00:08:24,330
y si hace falta
2, 3, 4 de estos chicos

172
00:08:24,430 --> 00:08:27,100
sentarse sobre papá
y esposarlo,

173
00:08:27,200 --> 00:08:28,340
eso es lo que tienen que hacer.

174
00:08:28,440 --> 00:08:29,940
Manos detrás de tu espalda.

175
00:08:31,510 --> 00:08:32,570
Si no lo hacen
quiero ser esposado,

176
00:08:32,670 --> 00:08:34,570
Es difícil conseguir que lo esposaran.

177
00:08:34,680 --> 00:08:36,210
Dame un minuto
con eso

178
00:08:43,920 --> 00:08:45,750
una vez que obtienen
el padre de pie,

179
00:08:45,850 --> 00:08:48,190
se dirige a los oficiales
y él dice...

180
00:08:51,330 --> 00:08:53,730
,,,y uno de los oficiales
Parecía simpatizar con él,

181
00:08:53,830 --> 00:08:55,730
como lo entiendo,
Lo entiendo.

182
00:08:55,830 --> 00:08:58,870
Afortunadamente, la ley
aplicación de la ley que lo atacó

183
00:08:58,970 --> 00:09:01,400
actuó rápidamente,
porque nadie resultó herido.

184
00:09:06,540 --> 00:09:09,840
despues del padre
se abalanzó sobre larry nassar,

185
00:09:09,950 --> 00:09:12,710
el juez obviamente lo tenía
detenido y puesto en

186
00:09:12,810 --> 00:09:13,980
una celda de detención.

187
00:09:14,080 --> 00:09:16,520
Eso no es raro,
porque quieres asegurarte

188
00:09:16,620 --> 00:09:20,390
que traigas calma y
control de regreso a la sala del tribunal.

189
00:09:20,490 --> 00:09:23,190
Después de que hablé con el sr.
Margraves en la celda de detención,

190
00:09:23,290 --> 00:09:25,660
tanto el como yo
fueron criados frente a

191
00:09:25,760 --> 00:09:29,200
juez cunningham, porque
esto sería una audiencia por desacato

192
00:09:29,300 --> 00:09:31,600
si va a ser detenido
desacato al tribunal.

193
00:09:31,700 --> 00:09:33,600
no puedes poner
otras personas en peligro,

194
00:09:33,700 --> 00:09:37,640
ni el juez,
y debes respetar la justicia.

195
00:09:37,740 --> 00:09:39,340
el juez esta ahi
para hacer un trabajo.

196
00:09:39,440 --> 00:09:41,310
el juez sabe
lo que ella va a hacer.

197
00:09:41,410 --> 00:09:43,140
Mi corazón está contigo

198
00:09:43,250 --> 00:09:46,250
y tu familia debido a
lo que has pasado.

199
00:09:46,350 --> 00:09:49,050
Tres de tus chicas estaban
herido fisicamente

200
00:09:49,150 --> 00:09:51,480
y emocionalmente por alguien
sentado en una sala del tribunal.

201
00:09:51,590 --> 00:09:54,350
No puedo entender eso -
no hay manera de que

202
00:09:54,460 --> 00:09:57,720
este tribunal va a emitir
cualquier tipo de castigo

203
00:09:57,830 --> 00:10:00,260
dadas las circunstancias de
este caso.

204
00:10:00,360 --> 00:10:03,860
Ella entendió que esto era
una situación muy emocional,

205
00:10:03,970 --> 00:10:05,900
que el padre solo
perdió el control y,

206
00:10:06,000 --> 00:10:09,570
lo más importante es que ella era
va a administrar la justicia a

207
00:10:09,670 --> 00:10:12,740
señor. Nassar y el padre
no tenía por qué hacerlo.

208
00:10:12,840 --> 00:10:15,140
Después de ser bombardeado
por la prensa,

209
00:10:15,240 --> 00:10:18,750
sr. Direcciones de Margraves
periodistas más tarde ese día.

210
00:10:18,850 --> 00:10:23,120
Me siento muy arrepentido, um,

211
00:10:23,220 --> 00:10:24,520
muy disculpado.

212
00:10:24,620 --> 00:10:25,590
Me sentí avergonzado.

213
00:10:25,690 --> 00:10:28,920
quiero dejarlo muy claro
que no soy ningún héroe.

214
00:10:29,020 --> 00:10:32,590
Mis hijas son las heroínas.
y todas las víctimas

215
00:10:32,690 --> 00:10:37,060
y los supervivientes de
esta terrible atrocidad.

216
00:10:37,170 --> 00:10:40,230
Se nota por su comportamiento,
de sus acciones,

217
00:10:40,340 --> 00:10:43,470
que reaccionó honestamente,
y su disculpa

218
00:10:43,570 --> 00:10:45,840
fue sincero,
fue sincero.

219
00:10:45,940 --> 00:10:48,380
Randall margraves
hija mayor, morgan,

220
00:10:48,480 --> 00:10:51,380
que no dio la víctima
declaración de impacto en la corte,

221
00:10:51,480 --> 00:10:53,610
ahora habla por su padre.

222
00:10:53,720 --> 00:10:55,450
Reaccionó de una manera que
Siento que la mayoría de los padres

223
00:10:55,550 --> 00:10:57,250
lo he hecho y probablemente lo he querido
hacer en una situación

224
00:10:57,350 --> 00:10:58,280
así,

225
00:10:58,390 --> 00:11:01,720
pero después de reflexionar sobre lo que
sucedió antes,

226
00:11:01,820 --> 00:11:04,090
mi padre es-
está arrepentido,

227
00:11:04,190 --> 00:11:06,660
y no se puede hacer justicia
por un individuo.

228
00:11:06,760 --> 00:11:08,700
debe pasar por
el sistema judicial.

229
00:11:10,270 --> 00:11:14,300
El juez cunningham da
larry nassar hasta 125 años por

230
00:11:14,400 --> 00:11:17,800
la agresión sexual de
más de 50 atletas femeninas,

231
00:11:17,910 --> 00:11:20,840
algunos tan jóvenes
como seis años.

232
00:11:20,940 --> 00:11:22,980
con los tres
oraciones combinadas,

233
00:11:23,080 --> 00:11:26,510
a larry nassar se le da una vida
sentencia sin posibilidad

234
00:11:26,620 --> 00:11:27,580
de libertad condicional.

235
00:11:27,680 --> 00:11:30,020
Hay más de 500
víctimas-sobrevivientes

236
00:11:30,120 --> 00:11:31,650
de larry nassar.

237
00:11:31,750 --> 00:11:33,990
De hecho creo que estamos en
un momento decisivo,

238
00:11:34,090 --> 00:11:36,520
porque podrías mirar
en el caso weinstein,

239
00:11:36,630 --> 00:11:39,830
y mira el caso cosby,
e incluso epstein, hombre.

240
00:11:39,930 --> 00:11:42,500
creo que agresion sexual
Se cree a los supervivientes

241
00:11:42,600 --> 00:11:45,070
por primera vez
históricamente sin tener que

242
00:11:45,170 --> 00:11:47,400
adelante,
siendo puesto en el estrado,

243
00:11:47,500 --> 00:11:50,700
siendo interrogado,
y avergonzado por las víctimas.

244
00:11:50,810 --> 00:11:53,810
Dorsey: Es difícil
pero es valiente,

245
00:11:53,910 --> 00:11:56,110
y es empoderante,
creo,

246
00:11:56,210 --> 00:11:58,340
cuando otros ven,
porque nunca se sabe qué

247
00:11:58,450 --> 00:12:01,980
tipo de influencia que tienes
en alguien más que está mirando,

248
00:12:02,080 --> 00:12:04,820
¿Quién dice que yo también?
pero no más.

249
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
 Larry nassar nunca lo hará
ver la luz del día otra vez,

250
00:12:07,420 --> 00:12:09,190
y eso es lo mejor que hay.

251
00:12:09,290 --> 00:12:10,620
Bueno, voy a tener que conseguir...

252
00:12:15,400 --> 00:12:17,500
Subiendo,
un pandillero condenado

253
00:12:17,600 --> 00:12:20,100
testifica en contra
uno de los suyos.

254
00:12:20,200 --> 00:12:21,670
eso es algo
que no lo haces.

255
00:12:32,610 --> 00:12:34,350

En salt lake city, utah,

256
00:12:34,450 --> 00:12:37,650
un nuevo EE.UU. juzgado federal
acaba de abrir.

257
00:12:37,750 --> 00:12:39,990
siale angilau, de 25 años,

258
00:12:40,090 --> 00:12:43,990
también conocido por su pandilla callejera
nombre, c-down, está siendo juzgado por

259
00:12:44,090 --> 00:12:46,390
su papel en una cadena
de crímenes violentos.

260
00:12:46,500 --> 00:12:50,200
Este joven es parte de
un grupo tongano, en su mayoría

261
00:12:50,300 --> 00:12:51,530
isleños del pacífico,

262
00:12:51,630 --> 00:12:54,830
que es una rama de
la pandilla lisiada, y se llama

263
00:12:54,940 --> 00:12:56,570
la banda de lisiados de tongan.

264
00:12:56,670 --> 00:12:58,940
Esta pandilla tiene
un modus operandi muy específico.

265
00:12:59,040 --> 00:13:02,240
Etiquetan todo, un poco.
graffiti en carteles, en edificios.

266
00:13:02,340 --> 00:13:04,740
Tienen una muy compleja
organización en marcha

267
00:13:04,850 --> 00:13:06,350
en el área de Salt Lake City.

268
00:13:08,820 --> 00:13:12,120
Los cargos de Angilau
incluyen extorsión, robo,

269
00:13:12,220 --> 00:13:15,720
asalto a un estadounidense Mariscal,
y violaciones de armas.

270
00:13:15,820 --> 00:13:18,460
Se enfrenta hasta 30 años
en una prisión federal.

271
00:13:18,560 --> 00:13:19,760
Dawson:
De hecho, es un caso rico,

272
00:13:19,860 --> 00:13:22,730
lo que significa que se han comprometido
varios delitos en el transcurso

273
00:13:22,830 --> 00:13:25,230
de muchos años,
violando muchas leyes diferentes.

274
00:13:26,770 --> 00:13:29,840
 El FBI comenzó
acorralando a estos pandilleros

275
00:13:29,940 --> 00:13:30,740
allá por 2010.

276
00:13:30,840 --> 00:13:33,810
obtuvieron 17 de
estos criminales violentos.

277
00:13:33,910 --> 00:13:36,340
Ahora este tipo está en la corte como

278
00:13:36,440 --> 00:13:38,980
el último acusado
en todo este proceso.

279
00:13:39,080 --> 00:13:41,480
Él es el tipo que va a
Terminar el caso para el FBI.

280
00:13:42,850 --> 00:13:44,920
Entonces estamos en
este nuevo tribunal federal,

281
00:13:45,020 --> 00:13:46,790
y las cortinas
ni siquiera he entrado.

282
00:13:46,890 --> 00:13:49,960
Ahora, las cortinas se utilizan para
un propósito muy específico.

283
00:13:50,060 --> 00:13:52,090
están para dar vueltas
el acusado

284
00:13:52,190 --> 00:13:53,730
y la mesa del fiscal
para que

285
00:13:53,830 --> 00:13:57,560
nadie puede decir si o no
un acusado está encadenado

286
00:13:57,670 --> 00:13:59,300
o esposas.

287
00:13:59,400 --> 00:14:02,540
Las cortinas ayudan
para disfrazar los grilletes,

288
00:14:02,640 --> 00:14:06,770
porque no quieres
para perjudicar al jurado.

289
00:14:06,880 --> 00:14:10,110
Y en este caso, el juez
decide, en justicia,

290
00:14:10,210 --> 00:14:14,510
no tener al acusado
en sus grilletes en ese momento.

291
00:14:14,620 --> 00:14:16,220
Arriba:
Algunos de los funcionarios judiciales

292
00:14:16,320 --> 00:14:18,690
no me di cuenta
que no estaba encadenado,

293
00:14:18,790 --> 00:14:21,750
y en cualquier tipo de ley
situación de aplicación de la ley como esta,

294
00:14:21,860 --> 00:14:23,120
la mano derecha siempre
tiene que saber

295
00:14:23,230 --> 00:14:25,830
que es la mano izquierda
haciendo y viceversa,

296
00:14:25,930 --> 00:14:29,660
porque en cualquier momento podría
convertirse en una situación explosiva.

297
00:14:29,760 --> 00:14:33,130
Y hay un gran problema
para c-abajo.

298
00:14:33,240 --> 00:14:36,670
El testigo que declara
en este día en particular

299
00:14:36,770 --> 00:14:39,970
es lo que comúnmente se conoce
como un soplón.

300
00:14:40,080 --> 00:14:42,740
Su compañero de pandilla
miembro, vaiola tenifa,

301
00:14:42,840 --> 00:14:45,410
ya cumple 30 años
por su papel en

302
00:14:45,510 --> 00:14:47,910
la empresa de extorsión.

303
00:14:48,020 --> 00:14:50,480
Whitmore: hay una jerarquía
en pandilla, en membresía,

304
00:14:50,590 --> 00:14:53,650
y en esa membresía,
tus amigos, tus hermanos,

305
00:14:53,760 --> 00:14:57,190
hay un nivel de confianza,
y no delatas

306
00:14:57,290 --> 00:14:59,460
otro individuo.

307
00:14:59,560 --> 00:15:01,230
 esta tenso
en la sala del tribunal.

308
00:15:01,330 --> 00:15:03,630
El acusado, sólo para
la izquierda de su abogado,

309
00:15:03,730 --> 00:15:06,830
también está la fiscalía,
familiares de las víctimas.

310
00:15:06,940 --> 00:15:09,400
Este es el momento final
para la gente en este tribunal

311
00:15:09,500 --> 00:15:13,110
que han sufrido la
Crímenes que este tipo ha cometido.

312
00:15:13,210 --> 00:15:14,840
si miras
la mesa del acusado,

313
00:15:14,940 --> 00:15:17,940
no vi ninguna seguridad
justo al lado de la mesa,

314
00:15:18,050 --> 00:15:20,510
y eso es realmente impactante,
porque sabes que esto es

315
00:15:20,620 --> 00:15:23,050
una alta intensidad,
caso muy emocional.

316
00:15:23,150 --> 00:15:27,890
Entonces, como se da cuenta este acusado
que su compañero de pandilla

317
00:15:27,990 --> 00:15:29,420
estaba a punto de ser tan desleal

318
00:15:29,520 --> 00:15:33,490
como cualquiera podría ser
sobre testificar contra él,

319
00:15:33,600 --> 00:15:35,660
todo cambia
en un segundo caluroso.

320
00:15:35,760 --> 00:15:38,060
 El acusado camina
alrededor de su abogado,

321
00:15:38,170 --> 00:15:39,200
agarra un bolígrafo,
agarra un lápiz,

322
00:15:39,300 --> 00:15:40,570
agarra un resaltador.

323
00:15:40,670 --> 00:15:42,370
puedes matar a alguien
con un lápiz.

324
00:15:47,280 --> 00:15:50,810
y como el es
literalmente en el aire,

325
00:15:50,910 --> 00:15:53,480
un EE.UU. Mariscal
salta a la acción.

326
00:15:53,580 --> 00:15:57,080
Él dispara tiro tras tiro
tras disparo tras disparo.

327
00:15:59,220 --> 00:16:00,850
cuatro tiros

328
00:16:00,960 --> 00:16:03,390
que va directamente
en c-abajo.

329
00:16:14,040 --> 00:16:15,230

En menos de cinco segundos,

330
00:16:15,340 --> 00:16:18,400
este acusado cae...
todos en la sala del tribunal

331
00:16:18,510 --> 00:16:19,510
está en shock.

332
00:16:19,610 --> 00:16:21,910
esto ha sucedido
en un abrir y cerrar de ojos.

333
00:16:29,520 --> 00:16:31,680
el juez
y el testigo cooperante son

334
00:16:31,790 --> 00:16:34,750
rápidamente salió
por funcionarios judiciales.

335
00:16:34,860 --> 00:16:37,160
tres balas
Golpeó a Angilau en la espalda.

336
00:16:37,260 --> 00:16:39,230
el otro va
en su hombro izquierdo.

337
00:16:39,330 --> 00:16:42,560
el muere mas tarde
en el hospital.

338
00:16:42,660 --> 00:16:46,030
Whitmore: Es una rareza en
que el acusado en realidad

339
00:16:46,130 --> 00:16:49,470
sigue adelante con lo que él
quiere hacer, y en un momento

340
00:16:49,570 --> 00:16:53,210
Note que hizo lo que su...
su instinto le decía que hiciera,

341
00:16:53,310 --> 00:16:55,340
y los diputados
Tuve que derribarlo

342
00:16:55,440 --> 00:16:57,380
para proteger al testigo,

343
00:16:57,480 --> 00:17:01,910
para proteger al juez,
y los del público.

344
00:17:02,020 --> 00:17:07,120
Es difícil ser puesto en
una situación donde la situación

345
00:17:07,220 --> 00:17:08,020
está en constante cambio,

346
00:17:08,120 --> 00:17:10,160
esta cambiando constantemente
y evolucionando,

347
00:17:10,260 --> 00:17:12,230
y nosotros,
como agentes del orden,

348
00:17:12,330 --> 00:17:15,730
hay que improvisar y adaptarse
a una situación en constante cambio.

349
00:17:17,500 --> 00:17:20,400
Siale angilau's
familia afligida realiza una vigilia

350
00:17:20,500 --> 00:17:22,600
después de su muerte
y no cree

351
00:17:22,700 --> 00:17:24,200
El tiroteo estaba justificado.

352
00:17:24,310 --> 00:17:26,310
Katoa: no estuve en el tribunal
Ese día, y piensa en Dios,

353
00:17:26,410 --> 00:17:27,740
porque honestamente,
si lo hubiera sido,

354
00:17:27,840 --> 00:17:30,780
No estaría aquí hablando
porque yo también estaría muerto.

355
00:17:30,880 --> 00:17:34,010
Tienes tal vez
10 oficiales allí,

356
00:17:34,120 --> 00:17:37,250
Todos en forma, bien entrenados y armados.

357
00:17:37,350 --> 00:17:40,090
ellos no necesitan
disparar para matar

358
00:17:40,190 --> 00:17:43,220
este joven que esta pasando
una partición testigo.

359
00:17:43,320 --> 00:17:46,590
No tenían derecho a utilizar
la pena de muerte sobre él.

360
00:17:46,690 --> 00:17:49,060
En mi opinión, ese despido
del arma era

361
00:17:49,160 --> 00:17:51,030
un poco excesivo.

362
00:17:51,130 --> 00:17:54,470
Tenían la capacidad de conseguir
él bajo control físico,

363
00:17:54,570 --> 00:17:57,440
ya sea usando sus manos
o incluso una Taser,

364
00:17:57,540 --> 00:18:00,640
pero no creo eso
disparar un arma en una sala del tribunal

365
00:18:00,740 --> 00:18:02,680
es la alternativa más segura,

366
00:18:02,780 --> 00:18:04,510
especialmente porque
tienes un testigo

367
00:18:04,610 --> 00:18:07,380
a sólo unos metros de distancia.

368
00:18:07,480 --> 00:18:10,180
La polémica
tiroteo desencadena cinco años

369
00:18:10,290 --> 00:18:14,490
investigación del FBI sobre por qué
el prisionero no estaba encadenado.

370
00:18:14,590 --> 00:18:16,920
La familia de Angilau
también demanda a la federal

371
00:18:17,030 --> 00:18:19,560
servicio de gobierno y mariscal
por negligencia.

372
00:18:19,660 --> 00:18:22,230
 Tiroteos en juzgados
son extremadamente raros,

373
00:18:22,330 --> 00:18:25,160
y fue finalmente
determinó que el tiroteo por

374
00:18:25,270 --> 00:18:28,400
este oficial de la corte fue
justificado, y no fue encontrado

375
00:18:28,500 --> 00:18:31,470
responsable de negligencia
en el proceso civil.

376
00:18:31,570 --> 00:18:33,310
Neutralizaron la amenaza,

377
00:18:33,410 --> 00:18:35,340
y desafortunadamente,
alguien murió en el proceso.

378
00:18:35,440 --> 00:18:38,240
El juez no encontró
haber hecho algo malo,

379
00:18:38,350 --> 00:18:40,110
porque ella tiene la capacidad de

380
00:18:40,220 --> 00:18:41,980
asegúrese de que su sala del tribunal
es seguro,

381
00:18:42,080 --> 00:18:45,120
y ella tiene la habilidad
para tomar ciertas decisiones en

382
00:18:45,220 --> 00:18:47,690
respecto a como
funciona su sala de audiencias.

383
00:18:47,790 --> 00:18:49,120
Realmente es muy poco
demasiado tarde.

384
00:18:49,220 --> 00:18:51,590
Sí, el juez admite
ella cometió un error,

385
00:18:51,690 --> 00:18:53,430
pero su ser querido
todavía está muerto.

386
00:19:03,040 --> 00:19:04,740
Penélope Soto.

387
00:19:06,910 --> 00:19:08,710

Penélope soto, de 18 años, es

388
00:19:08,810 --> 00:19:10,940
en una audiencia de fianza
en miami, florida,

389
00:19:11,050 --> 00:19:13,750
ante el juez jorge
rodríguez-chomat.

390
00:19:13,850 --> 00:19:14,810
Buenos días, señorita soto.

391
00:19:14,920 --> 00:19:16,350
estas siendo
acusado de posesión

392
00:19:16,450 --> 00:19:20,490
de xanax, b-a-r-s,
No sé qué es eso.

393
00:19:20,590 --> 00:19:22,560
-Verja.
-Hombre: barras de Xanax.

394
00:19:22,660 --> 00:19:25,260
-Así es como se refieren a ellos.
-Barras de Xanax.

395
00:19:25,360 --> 00:19:27,890
La policía se encontró
penélope después de responder

396
00:19:28,000 --> 00:19:28,930
a una llamada sobre

397
00:19:29,030 --> 00:19:31,800
un adolescente herido
quien había chocado su bicicleta

398
00:19:31,900 --> 00:19:33,900
y sufrió heridas leves.

399
00:19:34,000 --> 00:19:35,940
Soto inmediatamente
admite ante la policía en

400
00:19:36,040 --> 00:19:38,740
la escena
que está drogada con barras de xanax.

401
00:19:41,040 --> 00:19:42,340
Las barras de Xanax son realmente

402
00:19:42,440 --> 00:19:45,040
sólo un término de jerga para xanax
pastillas que casualmente tienen

403
00:19:45,150 --> 00:19:47,850
una forma rectangular,
y penélope confiesa

404
00:19:47,950 --> 00:19:51,480
de inmediato que ella tiene
26 más en su bolso.

405
00:19:55,160 --> 00:19:56,890
 Cuando un individuo
es arrestado,

406
00:19:56,990 --> 00:19:59,230
el juez mira los cargos
contra esa persona

407
00:19:59,330 --> 00:20:02,230
y toma una determinación
basado en qué,

408
00:20:02,330 --> 00:20:05,000
en su caso, fianza adecuada
debe establecerse.

409
00:20:05,100 --> 00:20:07,270
-Hombre: Señorita soto, ¿está trabajando?
-Sí.

410
00:20:07,370 --> 00:20:09,600
cuanto dinero estas ganando
una semana aproximadamente?

411
00:20:09,700 --> 00:20:12,610
Aproximadamente
unos 200 dólares a la semana.

412
00:20:12,710 --> 00:20:17,140
Mientras el juez interroga
penélope sobre las condiciones del bono,

413
00:20:17,250 --> 00:20:20,810
Penélope parece estar bajo
la influencia de algún tipo de

414
00:20:20,920 --> 00:20:23,120
alcohol o estupefacientes.

415
00:20:23,220 --> 00:20:26,350
¿Has consumido algún tipo de droga?
en las últimas 24 horas?

416
00:20:26,450 --> 00:20:30,020
En realidad, no.

417
00:20:30,120 --> 00:20:32,490
¿No?
Bueno, el comportamiento de Penélope.

418
00:20:32,590 --> 00:20:34,530
está a punto de vengarse
más extraño.

419
00:20:39,700 --> 00:20:41,600
Penélope Soto.

420
00:20:41,700 --> 00:20:43,770
18 años
penélope soto está en

421
00:20:43,870 --> 00:20:46,040
una audiencia de fianza después de ser
arrestado por drogas

422
00:20:46,140 --> 00:20:47,210
cargos de posesión.

423
00:20:47,310 --> 00:20:49,080
ella es toda sonrisas
y risitas y tener

424
00:20:49,180 --> 00:20:51,380
un muy buen momento como ella
comparece ante el tribunal.

425
00:20:51,480 --> 00:20:53,280
Hombre: Está bien, ¿y eres dueño?
alguna propiedad de valor?

426
00:20:53,380 --> 00:20:56,780
Una casa, un coche, cuentas bancarias,
cantidades significativas de joyas?

427
00:20:56,880 --> 00:20:59,420
-Sí.
-¿Qué tienes?

428
00:20:59,520 --> 00:21:01,290
Tengo muchas joyas
Está bien.

429
00:21:02,890 --> 00:21:06,860
Ciertamente, pase lo que pase
aquí podría haber cambiado la vida

430
00:21:06,960 --> 00:21:08,090
complicaciones, por así decirlo,

431
00:21:08,200 --> 00:21:11,030
-para esta joven.
-¿Cuánto dirías?

432
00:21:11,130 --> 00:21:14,630
¿Valen tus joyas?

433
00:21:14,740 --> 00:21:18,100
el juez tiene que preguntar
Penélope cuántos activos

434
00:21:18,210 --> 00:21:20,210
ella tiene para los propósitos
de vínculo.

435
00:21:20,310 --> 00:21:22,210
Me acabas de hacer reír.
Pido disculpas.

436
00:21:22,310 --> 00:21:24,580
Está bien.
¿Cuánto valen tus joyas?

437
00:21:24,680 --> 00:21:26,580
-Vale mucho dinero.
-¿Cómo qué?

438
00:21:26,680 --> 00:21:27,850
Como...

439
00:21:30,150 --> 00:21:32,050
Vale la pena... dinero.
-Señora...

440
00:21:32,150 --> 00:21:34,750
 Pensarías que ella lo haría
actúa un poco más recatado,

441
00:21:34,860 --> 00:21:37,490
tal vez darse cuenta de que ella es
en un pequeño problema,

442
00:21:37,590 --> 00:21:38,560
un poco de atasco.

443
00:21:38,660 --> 00:21:40,190
No estamos en un club.
tómalo en serio.

444
00:21:40,300 --> 00:21:41,990
Lo digo en serio...
simplemente me hiciste reír.

445
00:21:42,100 --> 00:21:44,300
Puedo ver que hablas en serio
Está bien.

446
00:21:44,400 --> 00:21:46,000
Al principio, el juez es
como si siguiera el juego,

447
00:21:46,100 --> 00:21:48,100
agradable y fácil con
la jovencita,

448
00:21:48,200 --> 00:21:50,240
y que gente
no me doy cuenta es que

449
00:21:50,340 --> 00:21:52,510
es la sala del tribunal de ese juez.

450
00:21:52,610 --> 00:21:55,510
El número uno sería
5.000, se encontró la causa adecuada.

451
00:21:56,580 --> 00:21:58,010
Bueno, la diversión y los juegos.
tuvo que parar

452
00:21:58,110 --> 00:21:59,610
en algún momento,
y el juez decide

453
00:21:59,710 --> 00:22:03,720
tal vez eso la enderece
para imponer la fianza.

454
00:22:03,820 --> 00:22:07,390
$5,000 - para alguien
que gana 200 a la semana,

455
00:22:07,490 --> 00:22:10,220
ya sabes-
eso va a hacer mella.

456
00:22:10,330 --> 00:22:13,830
-Adiós.
-Adiós.

457
00:22:17,170 --> 00:22:18,800
El resultado final
es el juez no

458
00:22:18,900 --> 00:22:21,230
creo que ella está tomando
esta situación en serio.

459
00:22:21,340 --> 00:22:23,470
Vuelva, señora.
Regresar.

460
00:22:25,440 --> 00:22:26,670
Regresar.

461
00:22:26,770 --> 00:22:29,680
Y fue entonces cuando empezó a
Toma la actitud de que, oye,

462
00:22:29,780 --> 00:22:32,410
ella no está respetando esto
corte, y tengo que dejarla

463
00:22:32,510 --> 00:22:34,750
saber quien es el jefe
en esta sala del tribunal en particular.

464
00:22:36,720 --> 00:22:38,280
El conteo uno será 10.000.

465
00:22:41,760 --> 00:22:44,420
su mandíbula literalmente cae.

466
00:22:44,530 --> 00:22:46,830
-¿Hablas en serio?
-Lo digo en serio. Adiós.

467
00:22:50,230 --> 00:22:53,700
él duplica la fianza
a $10,000,

468
00:22:53,800 --> 00:22:56,400
y ahora ella se vuelve
su actitud flipante

469
00:22:56,500 --> 00:22:58,570
para engañar al juez.

470
00:23:01,440 --> 00:23:04,980
volviendo de nuevo.
Vuelve otra vez.

471
00:23:05,080 --> 00:23:06,980
Y te lo diré cuando la gente
caminar por la sala del tribunal

472
00:23:07,080 --> 00:23:10,280
o salir de la sala del tribunal
diciendo "f you" a un juez,

473
00:23:10,390 --> 00:23:14,250
He oído que un millón
veces, y siempre es impactante.

474
00:23:14,360 --> 00:23:16,890
Tu madre.

475
00:23:16,990 --> 00:23:18,390
Vuelve otra vez.

476
00:23:18,490 --> 00:23:22,360
Ese juez no estaba de acuerdo,
y la mayoría de los jueces tampoco lo harían.

477
00:23:22,460 --> 00:23:23,630
Tráela de vuelta otra vez.

478
00:23:26,330 --> 00:23:28,670
-¿Qué pasa?
-Creo que te escuché decir

479
00:23:28,770 --> 00:23:30,340
a...
-Sí, lo hice. no voy a ir
para negarlo.

480
00:23:30,440 --> 00:23:33,410
Yo te creo...
¿Dijiste yo?

481
00:23:33,510 --> 00:23:34,940
-En realidad, lo hice.
-¿Dijiste eso?

482
00:23:35,040 --> 00:23:36,940
Sí, señor, lo hice.
-¿Dijiste eso?

483
00:23:37,040 --> 00:23:39,010
te encuentro en directo
desacato penal.

484
00:23:39,110 --> 00:23:41,280
30 días en la cárcel del condado.

485
00:23:41,380 --> 00:23:43,780
 ella no se dio cuenta
el juez puede hacer eso.

486
00:23:45,050 --> 00:23:47,920
Rodríguez-chomat:
30 días en la cárcel del condado.

487
00:23:48,020 --> 00:23:49,720
Pero después de gastar
solo cuatro dias

488
00:23:49,820 --> 00:23:53,290
en la cárcel por desacato,
Penélope está de vuelta en la corte,

489
00:23:53,390 --> 00:23:56,360
y esta vez ella tiene
una actitud muy diferente.

490
00:23:56,460 --> 00:23:59,470
mi comportamiento fue
muy irracional,

491
00:23:59,570 --> 00:24:03,540
y pido disculpas no sólo a
el tribunal y usted,

492
00:24:03,640 --> 00:24:06,170
sino a mi familia.

493
00:24:06,270 --> 00:24:08,670
El abogado de Penélope.
proporciona una explicación

494
00:24:08,780 --> 00:24:11,380
por su falta de respeto
comportamiento en el tribunal.

495
00:24:11,480 --> 00:24:14,380
Su juicio ese día
estaba deteriorado

496
00:24:14,480 --> 00:24:17,480
por su ingestión
de drogas y alcohol.

497
00:24:17,590 --> 00:24:22,520
Ella expresa remordimiento por ella.
comportamiento de los días anteriores,

498
00:24:22,620 --> 00:24:24,990
y el juez lo hace
simpatizar con ella,

499
00:24:25,090 --> 00:24:27,060
y el exige
que ella entre en rehabilitación.

500
00:24:28,530 --> 00:24:30,700
Gracias.

501
00:24:34,100 --> 00:24:36,040
Por suerte para Penélope,
el juez

502
00:24:36,140 --> 00:24:38,570
deja vacante el resto
de su sentencia.

503
00:24:38,670 --> 00:24:43,210
La lección que hay que aprender
es que las drogas son malas,

504
00:24:43,310 --> 00:24:46,910
y, lo más importante,
No te hagas el tonto en el tribunal.

505
00:24:47,010 --> 00:24:49,480
-¿Hablas en serio?
-Lo digo en serio. Adiós.

506
00:24:55,460 --> 00:24:57,320
tu trabajo es hacer tu trabajo,
que no te preocupes por mí.

507
00:24:57,430 --> 00:24:59,230
Eso es lo que estoy diciendo...
Bueno, me preocupo por mí.

508
00:24:59,330 --> 00:25:00,790
te preocupas por
tu mismo.

509
00:25:00,900 --> 00:25:02,090

Ese es brice rhodes,

510
00:25:02,200 --> 00:25:06,100
respondiendo al juez charles
cunningham en octubre de 2019

511
00:25:06,200 --> 00:25:08,130
en una audiencia
para fijar una fecha para el juicio.

512
00:25:08,240 --> 00:25:10,570
Se le acusa de un espantoso
triple homicidio en

513
00:25:10,670 --> 00:25:12,440
louisville, kentucky.

514
00:25:12,540 --> 00:25:15,710
Carrizales: Brice Rhodes es
un pandillero de 25 años

515
00:25:15,810 --> 00:25:18,610
con una extensa criminal
historia y un local

516
00:25:18,710 --> 00:25:20,210
rapero allí en
louisville, kentucky.

517
00:25:21,850 --> 00:25:24,920
Dos de las víctimas de Rhodes
son adolescentes, 16 años

518
00:25:25,020 --> 00:25:26,890
mauricio gordon
y su hermano pequeño,

519
00:25:26,990 --> 00:25:29,590
Larry Ordway, de 14 años.

520
00:25:29,690 --> 00:25:33,760
Ambos aparecieron en uno de
sus videos de rap a finales de 2015.

521
00:25:36,900 --> 00:25:38,430
 En mayo de 2016,

522
00:25:38,530 --> 00:25:40,630
Rodas está fuera
dando vueltas en un coche

523
00:25:40,740 --> 00:25:42,430
con estos dos jóvenes adolescentes.

524
00:25:42,540 --> 00:25:45,100
Whitmore: Él era algo
preparándolos para convertirse

525
00:25:45,210 --> 00:25:46,390
más como él.

526
00:25:46,490 --> 00:25:49,630
Así que imagina desde la perspectiva
de un joven de 16 y 14 años

527
00:25:49,730 --> 00:25:52,730
que son hermanos,
que están tratando de ser geniales,

528
00:25:52,830 --> 00:25:57,400
admirar a brice,
para convertirse en el próximo mejor rapero.

529
00:25:57,500 --> 00:25:59,500
 Mientras los tres
están dando vueltas en el coche,

530
00:25:59,600 --> 00:26:01,470
Rodas se detiene,

531
00:26:01,570 --> 00:26:04,640
sale y dispara
un hombre en la calle.

532
00:26:06,380 --> 00:26:10,080
es un chico el piensa
está dispuesto a atraparlo.

533
00:26:10,180 --> 00:26:11,510

Resulta que su víctima,

534
00:26:11,620 --> 00:26:14,920
christopher jones, de 40 años,
es el tipo equivocado.

535
00:26:15,020 --> 00:26:17,820
Pero ahora Rodas tiene
dos testigos.

536
00:26:17,920 --> 00:26:20,160
 Entonces después del asesinato
de christopher jones,

537
00:26:20,260 --> 00:26:22,090
Rhodes se pone nervioso.

538
00:26:22,190 --> 00:26:24,590
el esta preocupado
que este chico de 14 años

539
00:26:24,700 --> 00:26:28,600
y 16 años
lo delatará.

540
00:26:28,700 --> 00:26:31,130
 Dos semanas y media
pasa, y, ya sabes, rodas

541
00:26:31,240 --> 00:26:32,770
se está volviendo aún más
y más paranoico.

542
00:26:32,870 --> 00:26:34,640
los hermanos adolescentes
no he dicho nada

543
00:26:34,740 --> 00:26:36,970
a cualquiera,
Pero Rhodes no lo sabe.

544
00:26:37,070 --> 00:26:38,310
Él piensa lo peor.

545
00:26:38,410 --> 00:26:39,540
¿Cómo va a
cuidarlo?

546
00:26:39,640 --> 00:26:42,040
el va a eliminar
Estos hermanos adolescentes.

547
00:26:42,130 --> 00:26:43,900
Pero cuando los adolescentes
no vuelvas a casa

548
00:26:44,000 --> 00:26:47,400
la noche del 21 de mayo de 2016,
su madre está preocupada

549
00:26:47,500 --> 00:26:48,700
y va a la policía.

550
00:26:48,800 --> 00:26:51,400
La madre de estos dos niños,
marie wren, informes

551
00:26:51,510 --> 00:26:52,970
ambos faltan.

552
00:26:53,070 --> 00:26:55,210
Sus cuerpos fueron encontrados
un día después

553
00:26:55,310 --> 00:26:57,140
detrás de una casa abandonada.

554
00:27:02,580 --> 00:27:07,590
misericordia: los dos adolescentes de Marie Wren
los niños fueron apuñalados,

555
00:27:07,690 --> 00:27:10,720
golpeado y quemado hasta morir,

556
00:27:10,830 --> 00:27:13,830
uno de los más
Maneras inhumanas de morir.

557
00:27:15,430 --> 00:27:18,160
Unos días después,
marie wren asiste

558
00:27:18,270 --> 00:27:20,530
lanzamiento de un globo
por sus hijos asesinados.

559
00:27:27,310 --> 00:27:30,080
la madre afligida
no puedo soportar el dolor

560
00:27:30,180 --> 00:27:31,180
y se derrumba.

561
00:27:31,280 --> 00:27:33,010
Ella ha perdido lo único
que ella alguna vez tuvo,

562
00:27:33,110 --> 00:27:34,080
y fueron sus hijos.

563
00:27:34,180 --> 00:27:36,050
Brice Rhodes es
arrestado cuatro días

564
00:27:36,150 --> 00:27:38,380
después de la adolescencia
asesinatos de niños.

565
00:27:38,490 --> 00:27:39,850
Pero un año y medio después,

566
00:27:39,950 --> 00:27:43,660
marie wren es
Todavía esperando justicia.

567
00:27:43,760 --> 00:27:46,090
El mal comportamiento de Rhodes
en varias audiencias ha

568
00:27:46,190 --> 00:27:48,890
causó un retraso
tras otro.

569
00:27:49,000 --> 00:27:51,760
Un juez ordenó su rostro
cubierto en una comparecencia ante el tribunal,

570
00:27:51,870 --> 00:27:54,400
porque escupiría
sobre su primer abogado defensor.

571
00:27:54,500 --> 00:27:57,240
Mercy: Entonces, en ese momento,
el juez tuvo que tomar una decisión.

572
00:27:57,340 --> 00:28:00,310
Él tomó la decisión de poner
Una máscara para escupir sobre Brice Rhodes.

573
00:28:00,410 --> 00:28:02,740
Ahora aquí está la cuestión...
la máscara de escupitajos,

574
00:28:02,840 --> 00:28:06,010
aunque protege
los abogados, es muy

575
00:28:06,110 --> 00:28:08,510
perjudicial
en el caso de brice rhodes.

576
00:28:08,620 --> 00:28:11,080
Le hace parecer
como hannibal lecter.

577
00:28:11,190 --> 00:28:13,790
Rodas es ahora
sobre su tercer abogado.

578
00:28:13,890 --> 00:28:16,020
Rhodes simplemente está trabajando
el sistema aquí,

579
00:28:16,120 --> 00:28:19,320
básicamente tratando de retrasar
todo y hacer todo

580
00:28:19,430 --> 00:28:20,990
sacar.

581
00:28:21,100 --> 00:28:23,760
Eso puede ser doloroso
para miembros de la familia

582
00:28:23,860 --> 00:28:25,430
esperando que lo haga
jugar.

583
00:28:25,530 --> 00:28:27,530
Pero es la ley,
así es como funciona.

584
00:28:27,640 --> 00:28:32,440
Es tan desgarrador para
los que quieren justicia.

585
00:28:32,540 --> 00:28:35,340
En esta audiencia de 2018,
marie wren es

586
00:28:35,440 --> 00:28:38,680
sentado a sólo unos metros de distancia
del presunto asesino de su hijo,

587
00:28:38,780 --> 00:28:40,510
justo fuera de la vista de la cámara.

588
00:28:40,610 --> 00:28:43,580
Misericordia: Esencialmente,
marie wren tuvo que sentarse

589
00:28:43,680 --> 00:28:46,250
el mismo juzgado
en la misma sala del tribunal

590
00:28:46,350 --> 00:28:48,150
con el hombre del saco.

591
00:28:48,260 --> 00:28:51,890
Entonces, de repente, el
La situación tensa se vuelve explosiva.

592
00:28:57,930 --> 00:29:00,930
pandilla de 25 años
miembro brice rhodes es acusado

593
00:29:01,040 --> 00:29:05,770
de matar a hermanos adolescentes
larry ordway y maurice gordon.

594
00:29:05,870 --> 00:29:08,540
En esta audiencia, se pretendía
para fijar una fecha de juicio,

595
00:29:08,640 --> 00:29:11,880
Rhodes parece disfrutar burlándose
la madre de las víctimas,

596
00:29:11,980 --> 00:29:13,780
que está sentado detrás de él.

597
00:29:13,880 --> 00:29:17,520
el disfruta la atencion
y el poder que obtiene de

598
00:29:17,620 --> 00:29:19,050
provocando caos.

599
00:29:19,150 --> 00:29:21,190
su rabia
y la angustia aumenta hasta

600
00:29:21,290 --> 00:29:23,590
de repente se convierte
demasiado para soportar.

601
00:29:23,690 --> 00:29:26,560
reyezuelo marie
No pude soportarlo más.

602
00:29:32,000 --> 00:29:35,070
¡Déjame llegar a él!

603
00:29:35,170 --> 00:29:36,870
Esa mamá osa sí emerge,
y eso-

604
00:29:36,970 --> 00:29:39,810
y simplemente sucede
de una manera tan enorme

605
00:29:39,910 --> 00:29:43,080
ella no puede contenerse...
ella salta hacia Rodas.

606
00:29:43,180 --> 00:29:44,340
Todo lo que ve es rojo.

607
00:29:44,450 --> 00:29:46,410
La emoción estaba cruda,
fue real,

608
00:29:46,510 --> 00:29:48,710
y era mas fuerte
de lo que podía soportar.

609
00:29:48,820 --> 00:29:50,050
Reyezuelo: Todos los domingos,
vas a la iglesia,

610
00:29:50,150 --> 00:29:51,920
y rezas,
y tratas de perdonar.

611
00:29:52,020 --> 00:29:54,220
La ira todavía
se acumula en tu alma.

612
00:29:55,790 --> 00:29:57,590
Menos de un año
después de marie wren

613
00:29:57,690 --> 00:29:59,490
arremetió contra Rhodes en la corte,

614
00:29:59,590 --> 00:30:03,130
ella aguanta más mal comportamiento
en otra audiencia más,

615
00:30:03,230 --> 00:30:07,030
y parece decidido a hacer
su vida un infierno.

616
00:30:11,140 --> 00:30:13,540
En este escenario, tienes
una familia que está de luto,

617
00:30:13,640 --> 00:30:15,710
y quieres la corte
tener el control.

618
00:30:15,810 --> 00:30:17,680
Pero cuando notas eso
El acusado está empezando a

619
00:30:17,780 --> 00:30:21,110
controlar toda la sala del tribunal
y toda la situación,

620
00:30:21,220 --> 00:30:23,450
la familia no sabe si
cualquiera va a poner

621
00:30:23,550 --> 00:30:24,980
el acusado en jaque,

622
00:30:25,090 --> 00:30:28,390
y comenzaron a sentir
impotente y sinceramente

623
00:30:28,490 --> 00:30:30,960
ese juez debería poner fin
a la situación.

624
00:30:31,060 --> 00:30:34,090
No puedes dejar que el acusado
Dirige tu sala del tribunal.

625
00:30:34,200 --> 00:30:36,630
Rodas continúa
Provocar a los familiares de las víctimas.

626
00:30:39,170 --> 00:30:42,500
-Mírame otra vez.
-Hombre: ¡Señora!

627
00:30:42,600 --> 00:30:45,340
Misericordia: Brice Rhodes
esta lanzando besos,

628
00:30:45,440 --> 00:30:48,170
esta haciendo una burla
del sistema judicial.

629
00:30:48,280 --> 00:30:51,410
Brice Rodas
saludó simbólicamente

630
00:30:51,510 --> 00:30:54,310
el dedo medio
en marie wren.

631
00:30:54,420 --> 00:30:56,950
Señora. Señora.

632
00:30:57,050 --> 00:31:00,320
-Sigue dando vueltas.
-Señora, ya se lo dije una vez.

633
00:31:00,420 --> 00:31:02,090
déjame por favor
ayudarte a entender.

634
00:31:02,190 --> 00:31:03,960
Si no puedes manejarlo
mirándote,

635
00:31:04,060 --> 00:31:06,360
Respetuosamente todo lo que puedo decirte.
hacer es no estar en

636
00:31:06,460 --> 00:31:07,990
mi sala del tribunal,
porque él seguirá haciéndolo,

637
00:31:08,100 --> 00:31:10,230
particularmente ahora que sabe
que te irrita.

638
00:31:10,330 --> 00:31:12,930
Misericordia: Brice Rhodes
Es un hombre siniestro.

639
00:31:13,030 --> 00:31:15,430
Le gusta infligir dolor.

640
00:31:15,540 --> 00:31:19,040
Él se deleita con el dolor
de sus víctimas.

641
00:31:19,140 --> 00:31:21,970
y marie reyezuelo
y sus dos hijos adolescentes

642
00:31:22,080 --> 00:31:23,310
no fueron diferentes.

643
00:31:23,410 --> 00:31:24,980

Cuando el caso vaya a juicio,

644
00:31:25,080 --> 00:31:29,210
Rodas enfrentará la muerte.
pena o cadena perpetua sin libertad condicional.

645
00:31:29,320 --> 00:31:30,720
A partir de la primavera de 2020,

646
00:31:30,820 --> 00:31:33,050
esa fecha del juicio aún
no se ha configurado,

647
00:31:33,150 --> 00:31:35,150
y la familia
la agonía continúa.

648
00:31:35,260 --> 00:31:38,560
En mi opinión no hay ningún tipo.
de rehabilitación para alguien

649
00:31:38,660 --> 00:31:40,290
quien muestra el comportamiento

650
00:31:40,390 --> 00:31:44,030
y la total falta de remordimiento
por este repugnante crimen.

651
00:31:51,310 --> 00:31:53,710
La gente contra Brian Taylor.

652
00:31:53,810 --> 00:31:56,110
21 años
brian earl taylor es

653
00:31:56,210 --> 00:31:59,510
en una sala del tribunal de Michigan frente
juez darlene o'brien.

654
00:32:01,050 --> 00:32:04,120
Él está frente al juez.
para sentencia por dos cargos,

655
00:32:04,220 --> 00:32:06,850
un encarcelamiento ilegal
y también llevando

656
00:32:06,950 --> 00:32:08,850
un arma oculta.

657
00:32:08,960 --> 00:32:11,760
En noviembre de 2015,
Brian afirma

658
00:32:11,860 --> 00:32:14,830
alguien le robó el de su padrastro
arma de él una noche.

659
00:32:23,140 --> 00:32:24,770
Pero para entonces,
un testigo ocular

660
00:32:24,870 --> 00:32:26,670
Ya había llamado a la policía.

661
00:32:28,080 --> 00:32:29,470
En el momento de su detención,

662
00:32:29,580 --> 00:32:32,710
ya estaba en libertad condicional por
dos cargos de hurto y había

663
00:32:32,810 --> 00:32:34,750
múltiples órdenes de arresto por delitos graves.

664
00:32:34,850 --> 00:32:37,380
Sr. Taylor, ¿hay algo?
te gustaría decirme

665
00:32:37,480 --> 00:32:38,580
antes de sentenciar?

666
00:32:38,690 --> 00:32:40,850
Cuando un acusado tiene
una declaración para hacer antes

667
00:32:40,960 --> 00:32:42,720
a la sentencia,
el objetivo es conseguir

668
00:32:42,820 --> 00:32:46,490
la sentencia como favorable
al acusado como sea posible,

669
00:32:46,590 --> 00:32:48,390
entonces lo que dices es
muy importante.

670
00:32:48,500 --> 00:32:51,630
Pero lo que hizo este tipo,
fue muy inusual.

671
00:33:02,440 --> 00:33:05,880
así que me enfrenté, como,
17 años en total,

672
00:33:05,980 --> 00:33:06,950
así que simplemente fui con mi interior

673
00:33:07,050 --> 00:33:09,450
y mi instinto visceral,
y simplemente lo hice.

674
00:33:12,820 --> 00:33:14,750
en esta vida elegí

675
00:33:14,860 --> 00:33:17,420
en todos mis años como fiscal,
como abogado defensor,

676
00:33:17,520 --> 00:33:21,860
nunca he oído
un individuo canta una canción.

677
00:33:21,960 --> 00:33:23,400
Misericordia: Tienes que hacer
lo que tienes que hacer.

678
00:33:23,500 --> 00:33:24,730
He visto gente cantando.

679
00:33:24,830 --> 00:33:27,230
he visto gente
claqué, baile.

680
00:33:27,330 --> 00:33:28,730
He visto gente hacer un moonwalk.

681
00:33:28,840 --> 00:33:30,470
tienes que hacer
lo que tengas que hacer

682
00:33:30,570 --> 00:33:32,740
obtener indulgencia
del juez.

683
00:33:32,840 --> 00:33:34,140
Whitmore:
Entonces, cuando hablas de crímenes,

684
00:33:34,240 --> 00:33:35,910
a veces hablamos
sobre premeditado.

685
00:33:36,010 --> 00:33:37,310
En esta situación,

686
00:33:37,410 --> 00:33:39,780
el acusado
Premeditó esta canción.

687
00:33:45,620 --> 00:33:48,450
esta canción está inspirada en
la popular cantante adele,

688
00:33:48,560 --> 00:33:52,290
pero llamemos a esto
su edición especial de la cárcel.

689
00:33:52,390 --> 00:33:55,490
De hecho cambió la letra.
suficiente para demostrar que tomó

690
00:33:55,600 --> 00:33:57,630
algo de tiempo y pensar un poco

691
00:33:57,730 --> 00:33:59,730
en lo que el queria
presentar ante el tribunal.

692
00:34:11,410 --> 00:34:12,480
es como
cuando escucho una canción,

693
00:34:12,580 --> 00:34:14,610
y me hace algo,
Soy un artista.

694
00:34:14,720 --> 00:34:16,310
Cuando escuchas algo,
y puedes escuchar el dolor

695
00:34:16,420 --> 00:34:18,950
en la canción, como lo hace
algo para ti.

696
00:34:26,790 --> 00:34:28,130
gracias, su señoría.

697
00:34:28,230 --> 00:34:29,730
¿Pensó que iba a
¿Conseguirle menos tiempo?

698
00:34:29,830 --> 00:34:31,000
No estoy seguro.

699
00:34:31,100 --> 00:34:32,730
¿Pensó que iba a
conseguirle un contrato discográfico

700
00:34:32,830 --> 00:34:34,700
una vez que hizo
su salida de prisión?

701
00:34:34,800 --> 00:34:35,770
no estoy seguro
sobre eso tampoco,

702
00:34:35,870 --> 00:34:36,970
pero una cosa es segura,

703
00:34:37,070 --> 00:34:39,770
él obtiene puntos por ser
único y aparentemente

704
00:34:39,870 --> 00:34:41,670
sea sincero.

705
00:34:41,780 --> 00:34:43,640
Realmente no sabía qué
esperar porque cuando estaba

706
00:34:43,740 --> 00:34:46,210
mirándola y yo estaba
cantando, como,

707
00:34:46,310 --> 00:34:47,350
sus mejillas estaban como rojas,
así que estoy como,

708
00:34:47,450 --> 00:34:49,680
¿Es eso algo bueno?
o algo malo?

709
00:34:49,780 --> 00:34:51,450
Gracias,
sr. Taylor.

710
00:34:51,550 --> 00:34:54,250
Bueno, obviamente eres
un joven talentoso,

711
00:34:54,350 --> 00:34:57,790
y espero que puedas
para usar tu tiempo productivamente

712
00:34:57,890 --> 00:34:59,960
cuando estás en Michigan
departamento de correcciones

713
00:35:00,060 --> 00:35:04,730
así podrás llegar
sus objetivos en su liberación.

714
00:35:04,830 --> 00:35:06,000
No creo que funcione.

715
00:35:06,100 --> 00:35:12,040
Es... creo que el juez es
un fanático de los backstreet boys porque,

716
00:35:12,140 --> 00:35:14,040
ella lo envió
adiós, adiós, adiós.

717
00:35:14,140 --> 00:35:15,970
A pesar de su
rendimiento único,

718
00:35:16,080 --> 00:35:18,810
el juez sentencia a brian a
dos años en michigan

719
00:35:18,910 --> 00:35:20,210
departamento de correccionales para

720
00:35:20,310 --> 00:35:24,120
portar ilegalmente un objeto oculto
arma de fuego y otros 18 meses

721
00:35:24,220 --> 00:35:27,090
a 15 años para
encarcelamiento ilegal.

722
00:35:27,190 --> 00:35:28,550
En ese momento de mi vida,

723
00:35:28,660 --> 00:35:31,120
cuando estaba a punto de ir a cumplir condena,
Yo estaba como, finalmente llegué,

724
00:35:31,230 --> 00:35:34,790
como, mi más bajo de los mínimos, como,
para mi fue como...

725
00:35:34,900 --> 00:35:37,700
Cuando finalmente lo consigo
De debajo de este desastre,

726
00:35:37,800 --> 00:35:40,470
como, pase lo que pase,
Soy una persona nueva.

727
00:35:40,570 --> 00:35:43,640
Hola, como, del otro.
lado, este soy yo.

728
00:35:43,740 --> 00:35:45,740
Al final,
brian conde taylor

729
00:35:45,840 --> 00:35:48,170
solo pasa 3,5 años
en prisión,

730
00:35:48,280 --> 00:35:50,910
pero mientras está tras las rejas,
él mismo se enseña

731
00:35:51,010 --> 00:35:54,250
el teclado y comienza
escribiendo sus propias canciones.

732
00:35:58,990 --> 00:36:00,590
así que ahora se está mudando
una dirección diferente,

733
00:36:00,690 --> 00:36:02,450
tal vez esté empezando
una nueva carrera,

734
00:36:02,560 --> 00:36:04,990
y con suerte, él está poniendo
crimen detrás de él.

735
00:36:12,370 --> 00:36:15,730
y además, fue humillante,
porque me acaba de mostrar,

736
00:36:15,840 --> 00:36:18,640
como, oye, como...

737
00:36:18,740 --> 00:36:21,110
No importa qué pruebas
y tribulaciones por las que pasas,

738
00:36:21,210 --> 00:36:23,510
como, puedes... puedes
haz lo que quieras en la vida.

739
00:36:23,610 --> 00:36:26,440
Dorsey: Es realmente un buen tipo.
acabo de tomar algunas malas decisiones

740
00:36:26,550 --> 00:36:28,980
y realizado en los 3,5 años
que pasó en la cárcel,

741
00:36:29,080 --> 00:36:31,480
que necesito hacerlo mejor
y lo haré mejor,

742
00:36:31,590 --> 00:36:34,950
y por eso todos merecen
una segunda oportunidad y espero

743
00:36:35,060 --> 00:36:37,820
con el que le irá bien
su carrera como cantante.

744
00:36:40,590 --> 00:36:43,630
Subiendo,
el acto de bondad de un juez

745
00:36:43,730 --> 00:36:45,200
y un impacto transformador de vidas.

746
00:36:45,300 --> 00:36:46,700
Cuando salgo,

747
00:36:46,800 --> 00:36:48,370
Definitivamente voy a ser
una mejor persona.

748
00:36:58,880 --> 00:37:01,080

En louisville, kentucky,

749
00:37:01,180 --> 00:37:03,150
juez lobo ámbar
sostiene espalda con espalda

750
00:37:03,250 --> 00:37:06,180
audiencias para una pareja joven
acusado de robo.

751
00:37:06,290 --> 00:37:09,150
 James Roeder, de 24 años.
y su esposa, ashley,

752
00:37:09,260 --> 00:37:11,420
había sido acusado de
robo en un almacen

753
00:37:11,530 --> 00:37:13,390
y, ya sabes, dando
el descuento de cinco dedos

754
00:37:13,490 --> 00:37:16,430
a seis televisores grandes.

755
00:37:16,530 --> 00:37:18,760
 Ambos de estos
individuos están en la sala del tribunal

756
00:37:18,870 --> 00:37:20,770
al mismo tiempo para las audiencias

757
00:37:20,870 --> 00:37:23,540
sobre sus respectivos casos.

758
00:37:23,640 --> 00:37:25,000

En el momento del robo,

759
00:37:25,110 --> 00:37:28,110
tres meses antes,
Ashley estaba embarazada.

760
00:37:28,210 --> 00:37:30,510
James ha sido encerrado
en la cárcel del condado

761
00:37:30,610 --> 00:37:33,510
y no ha visto a su esposa
desde que fueron arrestados.

762
00:37:33,610 --> 00:37:36,050
Sé que no tienes contacto
orden entre ustedes

763
00:37:36,150 --> 00:37:38,580
y la señorita roeder
que tengo -

764
00:37:38,690 --> 00:37:41,620
um, que emití,
y no voy a cambiar eso.

765
00:37:41,720 --> 00:37:42,750
Sí, señora.

766
00:37:42,860 --> 00:37:44,020
Y el juez entró
una orden sin contacto,

767
00:37:44,120 --> 00:37:47,260
probablemente con el propósito de hacer
seguro que no lo intentaron

768
00:37:47,360 --> 00:37:51,960
conectar o manipular
sus historias o sus defensas.

769
00:37:52,070 --> 00:37:54,570
no quiero que digas nada
nada sobre tu caso.

770
00:37:54,670 --> 00:37:55,470
No digas nada.

771
00:37:55,570 --> 00:37:57,200
Tu abogado no
presente ahora mismo.

772
00:37:57,300 --> 00:37:59,040

Ashley, sosteniendo a su bebé,

773
00:37:59,140 --> 00:38:02,570
espera su propia audiencia y
se sienta a la derecha del juez

774
00:38:02,680 --> 00:38:05,240
cuando el juez lobo llama
James a la sala del tribunal.

775
00:38:05,350 --> 00:38:07,250
Y durante el tiempo que
estaban a la espera de juicio,

776
00:38:07,350 --> 00:38:08,750
Ashley había dado a luz.

777
00:38:08,850 --> 00:38:10,450
James no había visto al bebé.

778
00:38:10,550 --> 00:38:12,550
¿Es esto lo que quieres hacer?

779
00:38:12,650 --> 00:38:14,950
Está bien, solo quédate bien
allí por sólo un segundo.

780
00:38:15,060 --> 00:38:18,090
Ashley está en la corte con
El bebé recién nacido de la pareja.

781
00:38:18,190 --> 00:38:22,090
Sólo un mes de edad,
y el juez ve esto

782
00:38:22,200 --> 00:38:23,530
y comienza a darse cuenta wow,

783
00:38:23,630 --> 00:38:25,760
este tipo nunca ha
conoció a su hijo.

784
00:38:25,870 --> 00:38:27,730
pero lo entiendo
que hay una posibilidad

785
00:38:27,830 --> 00:38:29,770
que vas a
volver al condado de todd

786
00:38:29,870 --> 00:38:31,100
y que tu bebe
tiene un mes

787
00:38:31,200 --> 00:38:33,200
y no has conocido a ese bebe
sin embargo, ¿es así?

788
00:38:33,310 --> 00:38:34,440
Sí, señora.

789
00:38:34,540 --> 00:38:36,140
Señorita roeder, ¿quiere
para venir aquí?

790
00:38:36,240 --> 00:38:38,780
Así que incluso con eso no hay contacto.
orden en su lugar,

791
00:38:38,880 --> 00:38:40,980
entonces el juez decide
para darles

792
00:38:41,080 --> 00:38:44,950
la extraordinaria oportunidad
para conocer a su hijo recién nacido.

793
00:38:46,390 --> 00:38:48,490
estoy haciendo un temporal
excepción justo en frente de mí

794
00:38:48,590 --> 00:38:51,990
en el registro para que
puedes conocer a este bebé.

795
00:38:52,090 --> 00:38:53,060
Este es tu hijo.

796
00:38:53,160 --> 00:38:54,430
Aquí.

797
00:39:01,770 --> 00:39:04,370
Pensé que esto sería
una buena oportunidad

798
00:39:04,470 --> 00:39:07,070
para dejarle ver a su hijo
por primera vez

799
00:39:07,170 --> 00:39:09,370
y probablemente por única vez
en un futuro próximo.

800
00:39:10,940 --> 00:39:12,980
mi primera vez
realmente poder verlo

801
00:39:13,080 --> 00:39:15,380
Es bastante emotivo, de verdad.

802
00:39:15,480 --> 00:39:17,980
Ni siquiera puedo recordar si dije
gracias o algo

803
00:39:18,090 --> 00:39:19,780
Simplemente me alegró el día.

804
00:39:19,890 --> 00:39:21,820
ella es juez
según mi propio corazón.

805
00:39:24,620 --> 00:39:26,890
Cuando veo esto,
Realmente hizo que mi corazón se hinchara.

806
00:39:26,990 --> 00:39:28,190
Este es un ejemplo de

807
00:39:28,300 --> 00:39:31,200
el hecho de que los jueces pueden
utilizar la discreción.

808
00:39:32,370 --> 00:39:35,670
Ver cómo le dan el
oportunidad de abrazar a su hijo

809
00:39:35,770 --> 00:39:38,270
y luego ver con qué delicadeza

810
00:39:38,370 --> 00:39:41,510
él sostiene a su hijo
como ashley

811
00:39:41,610 --> 00:39:44,180
tiene una lágrima corriendo
por su rostro.

812
00:39:44,280 --> 00:39:45,040
¿Ves su camisita?

813
00:39:45,150 --> 00:39:47,310
Sí. Sí.

814
00:39:50,120 --> 00:39:51,980
Él es emocional.
Él está sosteniendo a su bebé.

815
00:39:52,090 --> 00:39:54,690
El bebé lo está mirando
él está mirando al bebé,

816
00:39:54,790 --> 00:39:57,660
y luego son pañuelos
para todos.

817
00:39:57,760 --> 00:39:59,190
Sí.

818
00:40:04,870 --> 00:40:05,830
Está bien.

819
00:40:05,930 --> 00:40:07,030
Ashley:
Incluso el juez estaba llorando.

820
00:40:07,130 --> 00:40:08,230
Gracias.

821
00:40:08,340 --> 00:40:10,700
Ella realmente vio eso,
ya sabes, todavía somos personas,

822
00:40:10,800 --> 00:40:14,110
aunque esté encarcelado
y yo soy su coacusado,

823
00:40:14,210 --> 00:40:15,510
todavía somos personas.

824
00:40:15,610 --> 00:40:17,510
Maldita sea.

825
00:40:17,610 --> 00:40:19,640
Cualquier pequeño acto de bondad
que podemos hacer, ya sea en

826
00:40:19,750 --> 00:40:21,950
una sala de audiencias o simplemente en general,

827
00:40:22,050 --> 00:40:23,520
tiene un impacto positivo
en nuestra comunidad,

828
00:40:23,620 --> 00:40:26,280
y es lo correcto
hazlo y ni siquiera lo sabes

829
00:40:26,390 --> 00:40:27,650
hasta dónde puede llegar para las personas.

830
00:40:29,690 --> 00:40:31,560
Este es tu hijo.

831
00:40:31,660 --> 00:40:34,590
Siempre he pensado que los jueces
Era gente mala y,

832
00:40:34,690 --> 00:40:35,790
Sabes, realmente lo hice.

833
00:40:35,900 --> 00:40:38,160
Ya sabes, no les importó
desperdiciar la vida de las personas.

834
00:40:38,270 --> 00:40:41,730
Cuando salga, definitivamente estaré
Seré una mejor persona.

835
00:40:41,840 --> 00:40:43,470
-Gracias.
-Está bien.

836
00:40:43,570 --> 00:40:46,540
Muy bien, sr. Roeder, ya veremos.
Volverás el 29 de agosto, ¿vale?

837
00:40:46,640 --> 00:40:48,370
Sincero
emoción asignada,

838
00:40:48,480 --> 00:40:51,210
James y Ashley no entienden
un pase libre.

839
00:40:51,310 --> 00:40:53,810
Lo condenan a cuatro años
tras las rejas,

840
00:40:53,910 --> 00:40:55,310
pero con buen comportamiento,

841
00:40:55,420 --> 00:40:57,250
hay una posibilidad
él saldrá antes

842
00:40:57,350 --> 00:40:59,020
para ver a su familia.

843
00:40:59,120 --> 00:41:01,390
Ashley obtiene libertad condicional
para que ella pueda

844
00:41:01,490 --> 00:41:03,520
cuidar de la pareja
dos niños.

845
00:41:03,620 --> 00:41:06,890
Es increíblemente importante para
un juez para reconocer que

846
00:41:06,990 --> 00:41:11,060
un acusado no está definido
por esa mala acción.

847
00:41:11,160 --> 00:41:14,370
Um, él es... él o ella está definido
por mucho más que eso.

848
00:41:14,470 --> 00:41:17,140
Y de hecho,
puede cambiar la forma en que

849
00:41:17,240 --> 00:41:20,470
este joven se comporta
por el resto de su vida,

850
00:41:20,570 --> 00:41:23,370
ese juez mostrando ese tipo
de compasión.